Conocimiento natural y conocimiento discursivo respecto del bien sensible en Tomás de Aquino

Natural Knowledge and discursive knowledge with respect to the sensible good in Aquinas

Beatriz Reyes Oribe

Resumen: Santo Tomás distingue los apetitos sensibles según un conocimiento precedente que puede ser la aprehensión y juicio inmediato de un bien deleitable según la misma naturaleza de los sentidos; o una estimación de conveniencia o utilidad, la cual supone comparar algo bueno rodeado de circunstancias -o que puede ir acompañado o mediado por el dolor- con un bien deleitable futuro. Esta estimación, incluso en el animal, implica la proximidad a la razón, y en el hombre puede llamarse razón particular. En esta distinción de modos del conocimiento sensorial del bien sensible resuena la de ut natura y ut ratio que utiliza el Aquinate respecto del conocimiento y la volición espirituales, aunque en este ámbito ut natura significa también mayor proximidad a la naturaleza corpórea y mayor lejanía de la razón.

Palabras clave: sentidos internos, bien sensible, ut natura, ut ratio, Tomás de Aquino.

Abstract: Saint Thomas distinguishes sensitive appetites according to a preceding knowledge which may either be apprehension and immediate judgment of something good delightful to the senses according to the nature of the senses, or an estimate of convenience or usefulness, which implies comparing something good surrounded by circumstances -or accompanied or mediated by sorrow- with some future good that may be delightful to the senses. This estimate, even in animals, implies a proximity to reason, which in man may be called particular reason. These different ways of knowledge of the sensible good through the senses echo the distinction between ut natura and ut ratio that Aquinas applies to spiritual knowledge and volition, though in this context, natura also means a closer proximity to the physical nature and a further distance from reason.

Keywords: Inner senses, sensible good, ut natura, ut ratio, Aquinas.